Výpisky z češtiny

• Rukopis Královedvorský

  • nalezen r. 1817 v kostele ve Dvoře Králové, údajná památka ze 13. století

• Rukopis Zelenohorský

  • nalezen r. 1818, v zámku Zelená Hora u Nepomuku, údajně z 9. století
• první nález učinil Václav Hanka
• vyvolalo celonárodní rozruch – důkazy o naší starodávné historii
• šlo o víc – Němci disponují celou řadou starých literárních památek, my jsme do této doby žádnou neměli
• přijímáno rozporuplně
• obrozenci přijali nález s nadšením
• Dobrovský obhajoval pravost RK, ovšem RZ označil okamžitě jako podvrh
• mezinárodní veřejnost na rukopisy upozornil Goethe
• mělo obrovský vliv i na kulturu
  • malby Mikoláše Alše a Josefa Mánesa
  • Smetanova opera Libuše
  • Myslbekovy sochy Lumír, Záboj a Slavoj
• do sporu se též vložilo mnoho erudovaných osobností, které zpochybnili pravost obou rukopisů
  • Tomáš Masaryk
  • Jaroslav Goll
  • Jan Gebauer
• koncem 80. let 19. století dokázáno, že se jednalo o padělky
• pravděpodobnými padělateli byli Václav Hanka a Josef Linda

• od počátku 70. let 19. století
• v divadle se mluví (lidé negramotní, nemohou číst knihy) – vědci zde šíří své názory, lidé jim rozumí

• divadlo v Kotcích – německé
• Bouda – zřízeno 1786 na Koňském trhu (Václavské náměstí), po třech letech zbořeno
• dům u Hybernů
• Nosticovo (Stavovské) divadlo

• Kníže Honzík

  • první česká hra, přeloženo z němčiny
  • hráno r. 1771 v Divadle v Kotcích

Václav Thám

• 1765 – 1816
• jeho život zachytil Jirásek (F. L. Věk)
• jeho bratr Karel Ignác též překládá
• psal i básně – odlišné náměty od ostatních
• překládal hry z němčiny – Zauberflüte (Mozart) ―› Kouzelná píšťala
• píše hry s historickými náměty

• Břetislav a Jitka, aneb únos z kláštera

  • 1786

Václav Matěj Kopecký

• 1775 – 1847
• šíření kultury pomocí loutkového divadla

Jan Kollár

• 1793 – 1852
• slovenský evangelík
• zastánce myšlenky panslavismu – sjednocení všech slovanských národů pod nadvládou Ruska, které je ochrání (pak odmítnuto Borovským)
• Mína – jeho životní láska

• Slávy dcera

  • dcera bohyně Slovanstva
  • oslava minulosti slovanských národů, víra v zesílení českého národa
  • prozodie
    • sylabotonická – střídání přízvučných a nepřízvučných slabik
    • časoměrná – střídání dlouhých a krátkých slabik
  • Předzpěv – časoměrná prozodie
  • bývalo lépe – velkolepá slovanská minulost
  • dub – symbol Ruska, připomíná slavnou minulost
  • ve zbytku básně se objevuje sylabotonická prozodie
  • Mína jej v básni provází po místech, která dřívě obývali Slované (milostné, převzato z Danteho)
  • vyjádření lásky k vlasti a k Míně
  • inspirace Alighieriho Božskou komedií

» Přečíst zbytek zápisku «

• 80. léta 18. století – 1848
• reakce na úpadek české kultury
• přechod k moderní občanské společnosti, proces vytváření spisovné češtiny
• souvisí s rozvojem české vědy a literatury
• rozvoj přírodních věd
• rozvoj zájmu o cestování – cestopisy
• 1775 – Česká královská společnost nauk

» Přečíst zbytek zápisku «